COMPLETION, completion, plural. no, cf. (book). Action under Ch. complete. Happy ending. “The basis of communist morality is the struggle to strengthen and complete communism.” Lenin. ❖ In conclusion (total) (book) in... ... Ushakov's Explanatory Dictionary
COMPLETION- COMPLETION, I, Wed. 1. see complete, xia. 2. The final part of what n. structures. W. dome (cross). Ozhegov's explanatory dictionary. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegov's Explanatory Dictionary
COMPLETION- (completion) Transfer of legal title to land in accordance with the terms of the contract of sale. The buyer receives the right to use the land from the date of exchange of contracts, but will not be considered absolutely legal... ... Dictionary of business terms
completion- termination 1. Termination of a task or data processing process. 2. Disconnection after the end of negotiations. See abnormal, network, [L.M. Nevdyaev. Telecommunication technologies. English-Russian explanatory dictionary reference book. Under… … Technical Translator's Guide
completion- noun, p., used compare often Morphology: (no) what? completion, what? completion, (see) what? completion, what? completion, about what? about completion 1. Completion of a task is its complete completion, bringing it to the intended result. Due to... ... Dmitriev's Explanatory Dictionary
Completion- Wed 1. process of action according to ch. complete, complete 2. The result of such an action. Ephraim's explanatory dictionary. T. F. Efremova. 2000... Modern explanatory dictionary of the Russian language by Efremova
completion- completion, completion, completion, completion, completion, completion, completion, completion, completion, completion, completion, completion (Source: “Complete accentuated paradigm according to A. A. Zaliznyak”) ... Forms of words
COMPLETION- Come/come to a logical conclusion. Jarg. they say Joking. 1. Masturbate. 2. Ejaculate. Maksimov, 224 ... Large dictionary of Russian sayings
completion- the opening has begun... Dictionary of antonyms
completion- completion, I... Russian spelling dictionary
Books
- What awaits Dyatlov beyond the pass of fate. Volume 4. The Completion of the Story, Alessia Ritorina. Volume 4 – the end of the story. Many documents from the 1959 criminal case have recently become available for review. Journalist Semyonov studied and read all the versions that were put forward in connection with... Buy for 249 rubles eBook
- Wall map. History of Russia in the 20th – early 21st centuries. 9th grade. Completion of the Great Patriotic War (January 1944 - May 1945). Defeat of Japan. Art. K-1912. Single-sided printing, double-sided lamination, front side covered with matte laminate. Poster with double-sided lamination...
When it comes to time, That "during". When about essence - "during". Accordingly, when it comes to time after something then "in conclusion". When about essence(parts) - "at the end".
At the core of the question: if we are talking about parts of the procedure, then most likely "at the end".
Long version:
“At the beginning of the novel, Dubrovsky goes to his estate, in the main part he falls in love, and at the end he throws himself under a train.”. Those. a novel has a beginning, a main part, and an ending, and the ending contains something like that. We are talking about the essence (part of the novel).
“To conclude my report, I would like to thank the conference organizers for their excellent work”. Those. after the report, when it is already over, he thanks the organizers. It's about time.
P.S. I ask you not to find fault with the plot of the mentioned novel. I wrote the first thing that came to mind.
I remember best another analogue - the word "flow".
"There is something fascinating about the flow of a river". The river flows, and this act of flow is mesmerizing.
"There's something fascinating about the year". The year (time) flows (passes), and this act of flow is fascinating.
"The boat got caught in an undercurrent". A current is a separate entity (or a process taken as an entity) in the sea.
"The project was completed within a year". The year does not flow by itself! Here "during" means "during".
Elena Maletina
What is management in Russian? This is the syntactic subordination of one word to another, consisting in the fact that one word requires an addition after itself in a certain case. Most often, we understand in which case the dependent word should be used. For example, in the sentence “I work as a secretary,” it would never occur to anyone to replace the instrumental case in which the word “secretary” appears, say, with a prepositional case: “I work about the secretary.” It is obvious. But the choice of management is not always simple.
Along with the possibility of using various normative options (for example, you can say “consider it an error” and “consider it an error”), there are also very controversial situations. How to correctly write (say): upon completion or upon completion of work; control over something or something; Do I miss you or miss you? In such cases, intuition does not always help. Therefore, to help you, we have prepared a table in which we tried to include the most difficult moments in choosing word controls.
When compiling the table, management dictionaries in Russian were partially used, information from the Gramota.Ru portal was partially used, as well as our own resources. The table does not include words that have many different control options, colloquial forms (except as noted) and words that do not cause difficulties in control. We also did not include such concepts as “control”, “good” and “monument”, which we will discuss separately.
So, “control”: how to correctly combine this word with others and with what prepositions to use it? Control can be over what, over whom/what or what - depending on the words being controlled. 1. For what and over what (with verbal nouns, i.e. formed from verbs). Control over (over) the implementation of assigned tasks(execution - from the verb “to perform”). 2. For what (with nouns denoting action, sign). Monitoring the work of subordinates(action). Work quality control(sign). 3. Over whom/what (with abstract nouns and with animate nouns). Control over development(abstract noun) .
Control over workers(animate noun).4. What (in official and vocational speech). Control over the activities of the executive branch. Control of manufactured products.
Let us also answer the question, which is correct: upon completion of the work or upon completion of the work?
Right: upon completion. With the prepositional case, the preposition “by” is used in the meaning “after something”: upon completion (after completion), upon expiration (after expiration), upon completion (after completion), upon presentation of a document (after presentation), upon arrival (after arrival), upon arrival (after arrival), upon return (after return), upon arrival (after arrival), etc.
With the dative case, the preposition “by” is used to indicate the surface or limits where something is happening. For example: walk along the road, put books in their places, hit the ball.
|
Word and control |
Right |
Wrong |
|
Similar to what or with what |
The solution is similar to the previous one (with the previous one). Solutions similar to each other (with each other) |
Solutions that are similar to each other |
|
Analogy with whom/what or between whom/what |
There was an analogy with former employees. The work was carried out by analogy with previous studies. Draw an analogy between animals and plants. An analogy can be drawn between one and another factor |
There was an analogy with former employees. An analogy can be given between one and the other factor. The work was carried out by analogy with previous studies |
|
Announcement(preliminary announcement of something) about something or something (not for what!) |
Poster announcing the premiere of the play. Prepare a press conference announcement |
Poster announcing the premiere of the play. Prepare an announcement for a press conference |
|
Appeal(in the meaning of “turn to (ask) for advice, understanding, support”) to someone/what |
Appeal to leaders. Appeal to the opinions of authoritative people |
Appeal to managers. Appeal to the opinions of authoritative people |
|
Whatever why (not what!) |
The decision is made without regard to the opinions of others |
The decision is made without regard to the opinions of others |
|
Beware whom/what or from what |
Beware of intruders. Beware of hypothermia (hypothermia). |
Beware of intruders. Beware of the angry dog. Beware of drafts |
|
Worry about whom/what |
Worry about employees. Worry about work |
Acceptable in colloquial speech: Worry about employees. Worry about work |
|
Thanks to(derived preposition meaning “for reason, reason”) to whom/what (not who/what!) |
Thanks to my father, I learned English. Thanks to the good weather, we had a great time. |
I was late thanks to traffic jams. I gained weight thanks to good nutrition |
|
Do it than or what |
1. What (to dispose of). Decide the destinies of people. 2. What (to decide, to do). Do what's right. Carry out judgment and reprisal |
To rule over people's destinies |
|
Return: upon returning from |
Upon returning from a business trip(after returning from a business trip) |
Upon returning from a business trip. Upon returning from a business trip |
|
Contrary to what (not what!) |
Contrary to management's orders |
Contrary to management's orders |
|
Harm to what or for what |
Smoking is harmful to health. Transportation is carried out without harm to property |
Smoking is harmful to health. Transportation is carried out without damaging property |
|
Guarantee to whom what or from whom |
1. To whom (to provide what). Guarantee high salaries for specialists. 2. Who from what (to protect). Guarantee passengers against accidents |
Guarantee high salaries for specialists |
|
Guarantee what, to what, from what or in what |
A good education is a guarantee of future success. There is interesting work ahead, and the attraction of foreign specialists will guarantee this. Vaccination is a guarantee against disease. I guarantee that the task will be completed on time |
I guarantee that the task will be completed on time |
|
Discuss (discuss) what, about what or about what |
Discuss the bill on libel. Discuss health issues. Discuss politics |
Discuss health issues(acceptable in colloquial speech). Discuss political issues |
|
Thirst(meaning “a strong, passionate desire for something”) something (not to why!) |
Thirst for happiness. Hunger for knowledge |
Thirst for happiness. Thirst for knowledge |
|
Crave(meaning “strongly, passionately desire something”) something (not What!) |
He craved fame |
He craved fame |
|
Manager than (not what!) |
Head of the club. Head of Department |
Head of the club. Head of Department |
|
Completion: at the end, upon completion |
1. In conclusion (preposition, meaning “at the end, as the completion of something”). At the end of the conversation, the main conclusions were drawn. 2. Upon completion (a noun with a preposition, meaning “after something, at the end of something”). At the end of the meeting everyone left |
At the end of the conversation, the main conclusions were drawn. At the end of the meeting everyone left |
|
Conclusion: in conclusion, in conclusion, in conclusion |
1. In conclusion (at the end, finishing something). At the end of the meeting, its participants summed up the results. At the end of the meeting, he thanked those present. 2. By conclusion, in conclusion (based on a conclusion - a reasoned judgment, a conclusion from something). The diagnosis was made according to the doctors' conclusions. There was an error in the technical report. 3. In conclusion (a noun with a preposition, meaning “acceptance of an agreement, conditions, etc.”). Refusal to conclude an employment contract |
At the end of the meeting, he thanked those present. The diagnosis was made according to the doctors' conclusions. Refusal to conclude an employment contract |
|
Replace (replace) whom/what by whom/what (not to whom/what!) |
Replace one employee with another. Metal was replaced with plastic. |
Replace one employee with another. Metal was replaced with plastic. Replace your old suit with a new one |
|
Pay for what or what |
1. For what (to give money for something). Pay for purchases. Pay for travel. 2. What (to compensate for something). Pay your debts |
Pay for purchases. Pay the fare. Pay for debts |
|
Deserve(to be worthy of something) of which (not What!) |
The report deserves attention |
The report deserves attention |
|
deserve(by one’s actions, activities to achieve some kind of assessment) that (not what!) |
Earn a reward. Earn the respect of your colleagues |
Earn the respect of your colleagues |
|
Identical what (not with what!) |
The new list of employees turned out to be identical (identical) to the previous list |
The new list of employees turned out to be identical (identical) to the previous list |
|
Avoid (avoid) what (not What!) |
Avoid trouble. Avoid mistakes. Also: To avoid repetition |
Avoid trouble. Avoid the mistake. To avoid repetition |
|
Immunity to what or against what |
Immunity to the disease has developed. Gain immunity against life's troubles |
Developed immunity due to illness |
|
Interview to whom and with whom (if this is the interviewee) (not whom!) |
Give an interview to a journalist (magazine). Published an interview with the director of the enterprise. Interview a famous businessman. But (as an option): An interview between the editor-in-chief and the head of the enterprise has been published(if the editor-in-chief interviews the manager) |
|
|
Request what (not what!) |
Ask for permission. |
Ask for permission. Ask permission(acceptable in colloquial speech) |
|
Commanding than (not what!) |
Commander (commander-in-chief) of the army. Squad commander. |
Commander (commander-in-chief) of the army. Squad Commander |
|
Supervise who/what (not by whom/what!) |
Supervise students. Supervise the work department |
Supervise students. Supervise work department |
|
Years what (not what!) |
865 years of Moscow. 67 years of the Great Victory. |
865 years of Moscow. 67 years of the Great Victory. 67th anniversary of the Great Victory |
Ending in the next issue.
Depending on the context of the sentence, 4 spelling options may be correct: at the end, at the end, at the end, at the end.
Right
Upon completion– if in a sentence a phrase is used in the meaning “after something”, then according to the rules of the Russian language, a noun with the preposition “by” must be in the prepositional case (completion).
At the end of our trip, we headed to the head office.
Nikolai, upon completion of all matters, will gladly join us.
At the end of the performance, our whole company went to the restaurant.
Upon completion of construction, everyone was paid a bonus.
At the end of the meeting, everyone silently went to their offices.
Then, once sanding is complete, we begin cleaning the material.
Finishing– if the context of the sentence implies the question “for what?”, i.e. the noun “completion” is used in its direct meaning (action, process), then the noun will be in the dative case. Often there is an explanatory word between the preposition “by” and the noun.
We are working to complete construction - We are working to complete construction ahead of schedule.
They take steps to complete the repairs – They take steps to complete the repairs as quickly as possible.
Work is underway to complete geological exploration – Work is underway to complete geological exploration ahead of schedule.
Post-construction work– work that is carried out after completion of construction.
Completion work– work that is being carried out at the “completion of construction” stage.
In conclusion– such a phrase is a derived preposition in which the word “completion” is used in the accusative case. In a sentence, it implies the genitive case of the noun with which it is used.
At the end of the report, let me thank everyone.
At the end of the event, promotional booklets were distributed.
At the end of the meeting, the participants took a group photo.
At the end of the concert, the guys sang their new song.
Finally, I want to thank everyone for attending.
In conclusion– a combination of the preposition “in” and the noun “completion” in the form of the prepositional case. This combination can occur in sentences where the emphasis is on the “completion” (finishing, end) of something.
At the end of a rainy day, I saw something mystical.
It was only at the end of the novel that I learned the answer to the main question.
Suddenly, at the very end of the novel, a new character appeared.
COMPLETION, completion, plural. no, cf. (book). Action under Ch. complete. Happy ending. “The basis of communist morality is the struggle to strengthen and complete communism.” Lenin. ❖ In conclusion (total) (book) in... ... Ushakov's Explanatory Dictionary
COMPLETION, I, Wed. 1. see complete, xia. 2. The final part of what n. structures. W. dome (cross). Ozhegov's explanatory dictionary. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegov's Explanatory Dictionary
- (completion) Transfer of legal title to land in accordance with the terms of the contract of sale. The buyer receives the right to use the land from the date of exchange of contracts, but will not be considered absolutely legal... ... Dictionary of business terms
completion- termination 1. Termination of a task or data processing process. 2. Disconnection after the end of negotiations. See abnormal, network, [L.M. Nevdyaev. Telecommunication technologies. English-Russian explanatory dictionary reference book. Under… … Technical Translator's Guide
Wed. 1. process of action according to ch. complete, complete 2. The result of such an action. Ephraim's explanatory dictionary. T. F. Efremova. 2000... Modern explanatory dictionary of the Russian language by Efremova
Completion, completion, completion, completion, completion, completion, completion, completion, completion, completion, completion, completion (Source: “Complete accentuated paradigm according to A. A. Zaliznyak”) ... Forms of words
Come/come to a logical conclusion. Jarg. they say Joking. 1. Masturbate. 2. Ejaculate. Maksimov, 224 ... Large dictionary of Russian sayings
Opening begins... Dictionary of antonyms
completion- completion, I... Russian spelling dictionary
Books
- What awaits Dyatlov beyond the pass of fate. Volume 4. The Completion of the Story, Alessia Ritorina. Volume 4 – the end of the story. Many documents from the 1959 criminal case have recently become available for review. Journalist Semyonov studied and read all the versions that were put forward in connection with... eBook
- Wall map. History of Russia in the 20th – early 21st centuries. 9th grade. Completion of the Great Patriotic War (January 1944 - May 1945). Defeat of Japan. Art. K-1912. Single-sided printing, double-sided lamination, front side covered with matte laminate. Poster with double-sided lamination...
