Ripristino delle impostazioni di fabbrica dell'Alcatel, reimpostazione della password. Manuale utente e istruzioni per l'uso dei telefoni cellulari Alcatel Manuale operativo del telefono Alcatel

Questa breve recensione esaminerà il telefono Alcatel One Touch economico e funzionale. Il dispositivo stesso è in vendita da molto tempo, ma anche adesso le sue risorse informatiche sono sufficienti per risolvere la maggior parte delle attività quotidiane. I suoi pro e i suoi contro verranno discussi in dettaglio più avanti.

Cosa c'è nella scatola?

Il telefono Alcatel One Touch non può vantare nulla di insolito in termini di equipaggiamento. Le istruzioni per l'uso e la scheda di garanzia costituiscono un insieme di documentazione per questo dispositivo. Oltre al telefono più intelligente, la versione in scatola di questo gadget include i seguenti accessori:

Batteria.

Cavo di interfaccia.

Caricabatterie marchiato.

Auricolare stereo standard.

Ora riguardo a ciò che chiaramente manca nell'elenco menzionato in precedenza. Prima di tutto, questa è una scheda di memoria. Ma non dovresti aspettartelo in un dispositivo nel segmento budget. Pertanto, questo accessorio dovrà essere acquistato in aggiunta. Inoltre, a differenza di smartphone cinesi simili, la confezione non include una pellicola protettiva sul pannello frontale e una custodia in silicone. Dovranno anche essere acquistati separatamente.

Hardware del dispositivo

Il telefono Alcatel One Touch si basa sul processore MT6575 dello sviluppatore taiwanese MediaTek. Si basa su un singolo core dell'architettura A9, che funziona alla frequenza di 1 GHz. Come previsto per la soluzione più economica, in questa CPU non è presente un adattatore grafico e tutte le operazioni relative all'elaborazione dell'immagine sullo schermo vengono trasferite al processore. Tutto ciò riduce significativamente il potenziale di elaborazione di questo smartphone, ma per la maggior parte delle attività quotidiane è sufficiente un chip a chip singolo. Guardare video nei formati 3GP, AVI e MPEG4, ascoltare musica, navigare su portali Internet, semplice
giochi e navigazione: il telefono Alcatel One Touch può gestire tutto. Il suo prezzo è più che abbordabile e attualmente ammonta a circa 2000 rubli.

Parte grafica del gadget e della fotocamera

La diagonale dello schermo in questo dispositivo è di soli 3,5 pollici. Questo è molto poco al momento. Inoltre, la sua risoluzione è 320 per 480. La matrice è realizzata con tecnologia obsoleta ed è in grado di visualizzare oltre 256mila diverse sfumature di colore. Se teniamo conto del costo del dispositivo e del suo posizionamento da parte del produttore, le sue caratteristiche non sono poi così male. Nel telefono Alcatel One Touch è integrata solo una fotocamera. Con il suo aiuto, è ancora possibile ottenere foto di qualità accettabile con illuminazione normale. In tutti gli altri casi non ci si può aspettare un miracolo. Questo smartphone non ha opzioni aggiuntive come l'autofocus e un sistema software di stabilizzazione dell'immagine. La situazione con la registrazione video è ancora peggiore. In questo caso la risoluzione dei video sarà 640x480. Le registrazioni video saranno di pessima qualità e non sarai in grado di capirne davvero nulla.

Memoria

Nel telefono Alcatel One Touch è installata una modesta quantità di memoria. Le recensioni di veri proprietari indicano sia la mancanza di RAM che la piccola capacità della memoria integrata. Nel primo caso parliamo di 256 MB, e nel secondo di 512 MB, di cui solo circa 100 MB l'utente può utilizzare a propria discrezione. Questo è sufficiente solo per 3-4 partite complete. Se il problema con la RAM non può essere risolto, la capacità della memoria interna può essere aumentata di 32 GB installando una scheda SD. Il posto dove installarlo è dietro la batteria.

Soluzioni progettuali ed ergonomia

Non puoi aspettarti soluzioni di design speciali da uno smartphone di classe economica. Il corpo del dispositivo è realizzato in plastica ordinaria con finitura lucida. Attira semplicemente le impronte digitali e lo sporco. Non sarà difficile graffiarlo. In generale, i proprietari di questo gadget, come notato in precedenza, semplicemente non possono fare a meno di un adesivo protettivo e di una custodia. gli smartphone sono 115x62,3 mm. Il suo spessore è di 12,2 mm e il suo peso è di soli 118 grammi. Sul pannello frontale sono visualizzati i seguenti elementi dello smartphone: un altoparlante (la sua griglia si trova sopra il display), uno schermo e tre touch screen convenzionali. Sul lato del dispositivo sono presenti due pulsanti meccanici per il controllo del volume, mentre i pulsanti di blocco e spegnimento si trovano sul bordo superiore. Nelle vicinanze c'è un jack audio per il collegamento di un sistema audio esterno. Nella parte inferiore è presente un foro per un microfono parlato e un connettore USB. C'è solo una fotocamera sul lato posteriore. Vale subito la pena notare che le dimensioni di questo dispositivo non sono così impressionanti come quelle dei moderni dispositivi di punta. Pertanto può essere utilizzato senza problemi con una sola mano. Un ulteriore raggruppamento di pulsanti meccanici nell'angolo in alto a destra del gadget semplifica notevolmente questo compito. L'ergonomia del dispositivo è ben studiata e non causa lamentele da parte degli utenti ordinari.

Batteria

Su questo dispositivo entry-level viene utilizzata una batteria esterna con una capacità di 1300 mAh. Questa soluzione progettuale semplifica notevolmente la riparazione dei telefoni Alcatel One Touch, poiché può essere eseguita in modo indipendente senza contattare un centro di assistenza. Devi solo acquistare una nuova batteria e installarla al posto di quella vecchia. Pertanto, la capacità della batteria indicata è in media sufficiente per 2-3 giorni di durata della batteria con un livello di carico medio su questo gadget intelligente.

Software

Il telefono Alcatel One Touch funziona con una versione obsoleta, sia moralmente che fisicamente, di Android con numero di serie 2.3.6. E questo è già uno svantaggio evidente di questo dispositivo. La versione 5 di questo sistema operativo verrà rilasciata nel prossimo futuro e molto probabilmente ci saranno problemi di compatibilità. Il nuovo software potrebbe non essere più installato su questo dispositivo. Ovviamente puoi aggiornare la versione del sistema operativo alla 4.0 installando firmware di terze parti, ma ciò non salva sostanzialmente la situazione. Anche l'ultima modifica di Android è obsoleta e i problemi di compatibilità non sono stati completamente eliminati. Il resto del software su questo gadget è standard. Queste sono utilità con marchio di Google e così via. Esistono anche programmi standard come “Gallerie”, “Calendario” e “Calcolatrice”. Gli sviluppatori non hanno dimenticato i servizi sociali. In questo caso parliamo di Twitter, Facebook e Instagram. Ma i social network dovranno essere installati separatamente.

Funzionalità di comunicazione del dispositivo

In questo dispositivo sono implementate impressionanti capacità di comunicazione. Tra questi ci sono i seguenti:

Pro e contro dello smartphone in base alle recensioni

Ora diamo un'occhiata agli svantaggi di cui il telefono Alcatel One Touch non è privo. Le recensioni dei proprietari evidenziano quanto segue:

C'è pochissima memoria, sia RAM che integrata. Ma se il problema operativo non può essere risolto, la memoria interna può essere notevolmente aumentata installando una scheda di memoria.

Fotocamera da 2 MP molto debole. E non c'è modo di eliminare questo inconveniente.

Versione del sistema operativo obsoleta. Puoi eseguire il reflash del dispositivo e aggiornare Android, ma in questo caso il software di sistema sarà già di sviluppatori di terze parti.

Le prestazioni del processore lasciano molto a desiderare.

Ma tutto ciò che è stato detto sopra annulla un vantaggio: il prezzo basso. Devi pagare solo 2000 rubli per un telefono Alcatel One Touch. Le recensioni dei proprietari di gadget attirano l'attenzione su questo. I consumatori capiscono che stanno acquistando uno smartphone a livello di budget e quindi non si aspettano nulla di soprannaturale da esso. Per i suoi compiti, secondo i proprietari, questo è un ottimo gadget. Gestisce la maggior parte delle attività con facilità, che si tratti di leggere libri, ascoltare musica o navigare in Internet.

Risultati

Il telefono Alcatel One Touch è una delle migliori offerte nel segmento degli smartphone entry-level. Sì, non può vantare una buona piattaforma hardware o una grande diagonale dello schermo. Ma il suo prezzo è appropriato. Si tratta quindi di una soluzione ideale per chi necessita di un dispositivo economico ma funzionale. Ci auguriamo che il telefono Alcatel One Touch 4007D ti serva per molto tempo!

Queste sono le istruzioni ufficiali per Alcatel One Touch POP 3 5025D in russo, adatto per Android 5.1. Se hai aggiornato il tuo smartphone Alcatel a una versione più recente o hai eseguito il rollback a una versione precedente, dovresti provare altre istruzioni operative dettagliate che verranno presentate di seguito. Ti suggeriamo inoltre di familiarizzare con le istruzioni rapide per l'utente in formato domanda-risposta.

Sito ufficiale dell'Alcatel?

Sei nel posto giusto, perché qui vengono raccolte tutte le informazioni del sito ufficiale di Alcatel, oltre a molti altri contenuti utili.

Impostazioni-> Informazioni sul telefono:: Versione Android (pochi clic sull'elemento avvieranno l'"uovo di Pasqua") [Versione del sistema operativo Android "pronta all'uso" - 5.1].

Continuiamo a configurare lo smartphone

Come aggiornare i driver su Alcatel

Devi andare su "Impostazioni -> Informazioni sul telefono -> Versione kernel"

Come abilitare il layout della tastiera russa

Vai alla sezione "Impostazioni->Lingua e immissione->Seleziona lingua"

Come connettersi 4g o passare a 2G, 3G

"Impostazioni-> Altro-> Rete mobile-> Trasferimento dati"

Cosa fare se hai attivato la modalità bambino e hai dimenticato la password

Vai su "Impostazioni-> Lingua e tastiera-> sezione (tastiera e metodi di immissione)-> seleziona la casella accanto a "Inserimento vocale Google"

Impostazioni->Display: Rotazione automatica dello schermo (deseleziona)

Come impostare una melodia per una sveglia?

Impostazioni->Display->Luminosità->destra (aumenta); sinistra (diminuzione); AUTO (regolazione automatica).

Impostazioni->Batteria->Risparmio energetico (seleziona la casella)

Abilita la visualizzazione dello stato di carica della batteria in percentuale

Impostazioni->Batteria->Carica batteria

Come trasferire i numeri di telefono dalla scheda SIM alla memoria del telefono? Importare numeri da una carta SIM

1. Vai all'app Contatti
2. Fare clic sul pulsante "Opzioni" -> selezionare "Importa/Esporta"
3. Seleziona da dove vuoi importare i contatti -> “Importa da scheda SIM”

Come aggiungere un contatto alla lista nera o bloccare un numero di telefono?

Come configurare Internet se Internet non funziona (ad esempio MTS, Beeline, Tele2, Life)

1. Puoi contattare l'operatore
2. Oppure leggi le istruzioni per

Come impostare una suoneria per un abbonato in modo che ogni numero abbia la propria melodia

Vai all'applicazione Contatti -> Seleziona il contatto desiderato -> fai clic su di esso -> apri il menu (3 punti verticali) -> Imposta suoneria

Come disabilitare o abilitare il feedback delle vibrazioni dei tasti?

Vai su Impostazioni-> Lingua e immissione -> Tastiera Android o tastiera Google -> Risposta alle vibrazioni dei tasti (deseleziona o deseleziona)

Come impostare una suoneria per un messaggio SMS o modificare i suoni di avviso?

Leggi le istruzioni per

Come scoprire quale processore è su One Touch POP 3 5025D?

Devi guardare le specifiche di One Touch POP 3 5025D (link sopra). Sappiamo che in questa modifica del dispositivo il chipset è MediaTek MT6580, 1300 MHz.

Impostazioni->Per sviluppatori->Debug USB

Se non è presente l'elemento "Per sviluppatori"?

Seguire le istruzioni

Impostazioni->Trasferimento dati->Traffico mobile.
Impostazioni->Altro->Rete mobile->Servizi 3G/4G (se l'operatore non supporta, seleziona solo 2G)

Come modificare o aggiungere la lingua di input sulla tastiera?

Impostazioni-> Lingua e immissione-> Tastiera Android-> icona impostazioni-> Lingue di immissione (seleziona la casella accanto a quelle che ti servono)

Manuale utente 6033 Grazie per aver acquistato Alcatel ONE TOUCH 6033. Ci auguriamo che apprezzerai le comunicazioni mobili di alta qualità. Importante: il telefono è un dispositivo unibody, quindi la cover posteriore e la batteria non sono rimovibili. Se il telefono non funziona correttamente, prova a riavviarlo tenendo premuto il pulsante di accensione per circa 7 secondi. Se il telefono presenta un errore grave che non può essere risolto riavviando, potrebbe essere necessario eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica. Per fare ciò, tenere premuto il tasto di accensione e il tasto di aumento del volume finché non viene visualizzata la schermata di avvio. Premere il tasto Volume su/giù, selezionare "reimposta" dal menu di ripristino del sistema, quindi premere il tasto di accensione per confermare. Nota: fare attenzione quando si eseguono tali operazioni, le impostazioni personali e i dati memorizzati nel telefono, come SMS, contatti, musica, ecc. verranno eliminati. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del telefono, fare riferimento al manuale utente completo, che può essere scaricato da www.alcatelonetouch.com. Lì puoi anche porre domande nella sezione FAQ, aggiornare il software, ecc. Italiano - CJB32T0ALBBA 1 Sommario 1 Il telefono ���������� ���������������������������� 3 2 Immissione di testo� �������� �������� ������������������������������������ ������ ���������� ��� 14 3Sfide ������������ ������������������ �������������� ������������ ������������������������ ���������������� ���������� �������� 18 5Messaggi�������������� ���������� ������������ ������������������������������ �� 19 6E-mail�� ���������� ���������������������������������� �������� ���������� ���������������� 20 7 Collegamenti��������������� � ���������� ������������������������������ 21 8Posizione tramite GPS�� ��� ���� 24 9 Backup ���������� � 25 10 Reset impostazioni ���������� �������������������� 25 11 Applicazioni e memoria interna �������� ������ 26 12Utilizzo efficace del telefono�������������������� 27 Precauzioni di sicurezza��� �� ���������� ���������������������������������������� �� �������� 29 Informazioni generali:���� ���������� ���������������� 35 Garanzia ������ ����� ���������������������������������������������� ������ ���� 36 Risoluzione dei problemi������ 38 Questo prodotto soddisfa i limiti di valore SAR 2 applicabili. 0 W/kg. È possibile trovare il limite SAR a pagina 33 di questo manuale. www.sar-tick.com 2 Per soddisfare i requisiti di protezione RF, utilizzare gli accessori consigliati come una custodia e tenere il dispositivo a 1 cm di distanza dal corpo. In modalità standby, questo dispositivo emette anche onde radio. PROTEZIONE DELL'UDITO Per prevenire possibili danni all'udito, non ascoltare musica ad alto volume per lunghi periodi di tempo. Fai attenzione quando tieni il dispositivo vicino all'orecchio mentre l'altoparlante è attivo. 1 1.1 Il telefono������������������ Tasti e connettori Tasto di accensione Connettore adattatore auricolare/connettore micro-USB Fotocamera anteriore Touch screen Tasto Indietro Tasto Home Tasto Applicazioni recenti 3 Flash fotocamera/Torcia Volume su Volume giù Fotocamera Slot per scheda SIM Chiave di accesso alle applicazioni utilizzate di recente Apre l'elenco delle icone per le applicazioni utilizzate di recente. Fare clic sull'icona per avviare l'applicazione. Muovi a sinistra e a destra per rimuovere un'icona dall'elenco. Tenere premuto per visualizzare l'elenco dei menu. Tasto Home Se ci si trova nella schermata di un'applicazione o in qualsiasi altra schermata, premere questo tasto per tornare alla schermata Home. Tasto Indietro Premere per tornare alla schermata precedente o chiudere una finestra di dialogo, un menu, un pannello notifiche, ecc. Questi tre tasti diventano visibili solo quando la retroilluminazione dello schermo è accesa. 4 Tasto di accensione Pressione breve: Blocco Attiva la retroilluminazione dello schermo. schermo / Tieni premuto: apre il menu a comparsa per selezionare Profilo audio / Modalità aereo / Spegni / Avvio rapido / Riavvia / Accendi. Tieni premuto il tasto di accensione e il tasto volume giù per acquisire uno screenshot. Quando ricevi una chiamata in arrivo, premi per disattivare il tono della chiamata in arrivo. Premere per terminare la conversazione corrente durante una chiamata. Tenere premuto per più di 7 secondi. ricominciare. Tasti del volume Durante una chiamata attiva: regolano il volume dell'altoparlante. Durante la riproduzione di musica, video, ecc.: regolare il livello del volume. In modalità normale: regola il volume della suoneria. Alla chiamata in arrivo: silenzia il tono della chiamata in arrivo. In modalità fotocamera: utilizzare come tasto di scatto per scattare foto e avviare o interrompere la registrazione video. Premere per attivare la retroilluminazione dello schermo quando si attenua o si spegne durante una chiamata. 5 1.2 Prima di iniziare 1.2.1 Preparazione al lavoro Installazione o rimozione di una carta SIM Per effettuare chiamate, è necessario inserire una carta SIM nel telefono. Prima di inserire o rimuovere una carta SIM, è necessario spegnere il telefono e rimuovere la batteria. Inserimento della carta SIM Rimozione della carta SIM Posizionare la carta SIM nello slot SIM con i contatti rivolti verso il basso e premere leggermente finché non scatta. Assicurati che la scheda sia inserita correttamente. Per rimuovere la scheda, premere leggermente su di essa ed estrarla dallo slot. 6 Connessione e disconnessione dell'auricolare Prima di collegare l'auricolare, è necessario collegare l'adattatore. Connessione di un auricolare Disconnessione di un auricolare Per connettere un auricolare, collegare l'adattatore al connettore micro-USB del telefono, quindi collegare l'auricolare al connettore dell'adattatore. Per spegnere l'auricolare, scollegare l'auricolare e l'adattatore. Caricare la batteria Collegare il caricabatterie rispettivamente al telefono e alla presa a muro. L'animazione della barra di stato della ricarica verrà disattivata quando la batteria sarà completamente carica. Per ridurre il consumo energetico, una volta caricata completamente la batteria, scollegare il telefono dal caricabatterie; Per risparmiare la carica della batteria, riduci la durata della retroilluminazione dello schermo, disattiva Wi-Fi, GPS, Bluetooth e le applicazioni quando non sono in uso. 7 1.2.2 Accensione del telefono Tenere premuto il tasto di accensione fino all'accensione della retroilluminazione dello schermo. L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi. Configurazione iniziale del telefono Quando si accende il telefono per la prima volta, è necessario configurare le seguenti impostazioni: lingua, data e ora, account Google, servizio di geolocalizzazione di Google, ecc. Se accendi il telefono senza una scheda SIM, vedrai una schermata che ti consente di connetterti a una rete Wi-Fi per accedere al tuo Account Google e utilizzare altre funzionalità. 1.2.3 Spegnimento del telefono Tenere premuto il tasto di accensione finché le opzioni del telefono non vengono visualizzate nella schermata principale. Seleziona Spegni. 1.3 Schermata Home È possibile spostare le voci di menu preferite o utilizzate di frequente (applicazioni, collegamenti, cartelle e widget) nella schermata Home per un accesso rapido. Premere il tasto Home per tornare alla schermata Home. Barra di stato Indicatori di stato/Pannello notifiche Toccare e trascinare verso il basso per aprire il pannello notifiche. Barra di ricerca Fare clic per inserire una query di ricerca. Tocca per utilizzare la ricerca vocale App preferite Tocca l'icona di un'app per aprirla. Tocca e tieni premuto per rimuovere o spostare l'icona di un'app. Menu principale Fare clic per aprire il menu principale. 8 La schermata Home si espande facilmente per fornire più spazio per aggiungere app, collegamenti e altro. Spostati a sinistra e a destra nella schermata Home per visualizzarne tutte le parti. L'indicatore bianco nella parte inferiore dello schermo mostra quale parte dello schermo stai visualizzando. 1.3.1 Utilizzo del touch screen Tocco Per accedere a un'applicazione, è sufficiente toccarla. Tocca e tieni premuto Tocca e tieni premuto il dito sulla schermata Home per alcuni istanti per accedere alle impostazioni dello sfondo. Muoversi Tocca un oggetto e, senza alzare il dito, trascinalo in un'altra posizione. Scorrere Scorrere verso l'alto e il basso, a sinistra e a destra sullo schermo per scorrere app, immagini, pagine Web e altro ancora. Colpo di mano Come scivolare, solo a velocità maggiore. Zoom indietro/Zoom avanti Toccare lo schermo con due dita di una mano e, senza sollevarle dallo schermo, avvicinarle o allontanarle. 1.3.2 Barra di stato Nella barra di stato è possibile visualizzare lo stato del telefono (sul lato destro) e le notifiche (sul lato sinistro). 9 Icone di stato 10 GPRS connesso Ricezione dati GPS GPRS in uso Roaming EDGE connesso Scheda SIM non inserita EDGE in uso Avviso con vibrazione 3G connesso Suono disattivato 3G in uso Microfono disattivato HSPA (3G+) connesso Batteria molto scarica HSPA (3G+) in uso Batteria scarica Connesso alla rete Wi-Fi La batteria è parzialmente scarica Il Bluetooth è attivo La batteria è carica Connessione a un dispositivo Bluetooth Ricarica della batteria Modalità aereo Auricolare collegato Sveglia impostata Nessun segnale (grigio) GPS attivo Segnale forte (blu) Icone di notifica Nuovo messaggio di testo o multimediale Chiamate perse Problema di trasferimento SMS o MMS Chiamata in attesa Nuovo messaggio Google Talk Inoltro chiamata abilitato Nuovo messaggio vocale Invio dati Evento imminente Caricamento dati Sincronizzazione dati Caricamento completato Riproduzione Selezione metodo di immissione Errore screenshot Rete Wi-Fi non protetta disponibile Modalità tethering USB abilitata Telefono connesso tramite cavo USB Hotspot Wi-Fi -Fi connesso Radio accesa Screenshot acquisito Aggiornamenti di sistema disponibili Limite utilizzo dati superato Connesso a VPN Chiamata in corso Disconnesso da VPN Chiamata in corso utilizzando l'auricolare Bluetooth 11 Pannello notifiche Tocca e trascina verso il basso la barra di stato per aprire il pannello delle notifiche. Premere e tirare verso l'alto per chiuderlo. Nel pannello delle notifiche è possibile aprire alcuni elementi e visualizzare promemoria indicati da icone, nonché ottenere informazioni sulle reti wireless. Pannello delle impostazioni rapide Toccare per abilitare/disabilitare alcune funzioni e modificare la modalità operativa del telefono. Scorri verso sinistra o verso destra per visualizzare tutte le impostazioni. Tocca una notifica e spostala di lato per eliminarla. Fare clic per cancellare le notifiche degli eventi (le notifiche correnti non verranno eliminate). Fare clic sull'icona per accedere alle Impostazioni. 1.3.3 Barra di ricerca La barra di ricerca consente di cercare informazioni nelle applicazioni, nella rubrica e in Internet. 1.3.4 in Blocco/sblocco schermo Per proteggere il telefono e le informazioni personali, è possibile bloccare lo schermo del telefono utilizzando una sequenza, un PIN o una password. 1.3.5 Personalizzare la schermata Aggiungi Toccare il pulsante Home, tenere premuta un'app o un widget per spostarlo nella schermata Home. 12 Sposta Toccare e tenere premuto l'elemento (app o widget) che si desidera spostare, quindi trascinarlo nella posizione desiderata e rilasciare. Puoi spostare gli elementi nella schermata Home e nelle app preferite. Tieni un elemento sul bordo sinistro o destro dello schermo per spostarlo su un'altra schermata. Elimina Toccare e tenere premuto l'elemento (app o widget) che si desidera eliminare. Tira l'elemento verso l'alto e posizionalo sull'icona Elimina. Una volta che l'oggetto diventa rosso, rilascialo. Creazione di una cartella Per rendere più semplice l'utilizzo della schermata Home e delle app preferite, è possibile aggiungere app e collegamenti a una cartella. Per fare ciò, posiziona un elemento sopra l'altro. Per rinominare una cartella, aprila, fai clic sulla riga del titolo e inserisci un nuovo nome per la cartella. Impostazioni dello sfondo Tocca e tieni premuta un'area vuota dello schermo o vai su Impostazioni > Display > Sfondo per personalizzare lo sfondo della schermata Home. 1.3.6 Menu principale Nella schermata Home, toccare l'icona delle applicazioni. per accedere all'elenco. Per tornare alla schermata Home, premere il tasto Home. Visualizzazione delle applicazioni aperte di recente Per visualizzare le applicazioni utilizzate di recente, è possibile premere il tasto Applicazioni recenti. Per aprire l'applicazione richiesta, fare clic sulla sua miniatura. Fare clic su una miniatura e trascinarla di lato per rimuovere l'app dall'elenco. 13 1.3.7 Regolazione del volume È possibile impostare il volume delle chiamate, della suoneria e dei contenuti multimediali utilizzando i tasti Volume su/giù o nel menu Impostazioni > Profili audio. 1.4 Elenco di applicazioni e widget L'elenco delle applicazioni visualizza tutte le applicazioni e i widget installati in precedenza e di recente. Per accedere all'elenco, toccare nella schermata Home. Per tornare alla schermata Home, premere il tasto Home o il tasto Indietro. Fare clic sull'icona 2 2.1 per accedere a Google Play Store. Inserimento di testo�������������������� Utilizzo della tastiera su schermo Configurazione della tastiera su schermo Per accedere alle impostazioni della tastiera, dalla schermata Home, tenere premuto il tasto Recenti tasto applicazioni e nel menu visualizzato seleziona Impostazioni > Lingua e immissione. Fai clic sull'icona Impostazioni a destra della tastiera Android per accedere a tutte le impostazioni per questa tastiera. 14 Regolare l'orientamento della tastiera su schermo Per modificare l'orientamento della tastiera su schermo, girare il telefono su un lato o riportarlo in posizione verticale. È possibile disabilitare o abilitare la modifica dell'orientamento dello schermo nel menu Impostazioni > Display > Orientamento. 2.1.1 Tastiera Android Fare clic per passare da una modalità "abc/Abc" all'altra; tenere premuto per passare da una modalità "abc/ABC" all'altra. Fare clic per passare dalla tastiera dei simboli a quella numerica e viceversa. Tieni premuto per accedere alle impostazioni della tastiera; Se sei connesso a Internet, premi per accedere all'Input vocale. 2.2 Premere per inserire testo o numeri. Tocca e tieni premuto, quindi seleziona un simbolo. Modifica del testo Per iniziare a modificare il testo, toccarlo e tenerlo premuto. Puoi anche modificare il testo facendo doppio clic su di esso. Per modificare l'area di selezione del testo, spostare le maniglie situate su entrambe le estremità dell'area di selezione. Per il testo selezionato sono disponibili le seguenti opzioni: Seleziona tutto, Taglia, Copia o Incolla. Fare clic sull'icona per completare la modifica. 15 3 3.1 Chiamare Effettuare una chiamata È possibile effettuare facilmente chiamate utilizzando l'applicazione Telefono. Dalla schermata Home, tocca l'icona del menu principale e seleziona Telefono. Per accedere alla segreteria, tenere premuto questo tasto Toccare per cercare i contatti Scorrere per accedere a Chiamate e contatti Toccare per accedere a Composizione rapida, Persone, Impostazioni. Per effettuare una chiamata, comporre il numero utilizzando la tastiera su schermo. È inoltre possibile selezionare un numero dal menu Contatti o Chiamate. Per accedere a questi menu, far scorrere lo schermo verso destra o sinistra. Quindi premere per effettuare una chiamata. Il numero composto può essere salvato nei Contatti: per fare ciò, clicca sull'icona e nel menu che si apre seleziona Aggiungi contatto. Se commetti un errore puoi cancellare il numero sbagliato cliccando su. Per terminare la chiamata, premere o il tasto Fine. 16 3.2 Accettare o rifiutare una chiamata Quando c'è una chiamata in arrivo: Tirare l'icona a destra per rispondere; Tirare l'icona verso sinistra per rifiutare una chiamata; fino a rifiutare la chiamata inviando un messaggio SMS. Per disattivare la suoneria di una chiamata in arrivo, premere il tasto Volume su/giù o ruotare il telefono a faccia in giù se la funzione Ruota per disattivare la suoneria è abilitata. Per abilitare questa funzione, vai su Impostazioni > Gesti > Ruota per disattivare la suoneria o Telefono > Impostazioni > Altre impostazioni > Ruota per disattivare la suoneria. Trascinare l'icona 3.3 Visualizzare l'elenco delle chiamate 3.4 Opzioni di composizione rapida Per accedere all'elenco delle chiamate, nell'applicazione Telefono, toccare sulla schermata di composizione. L'elenco delle chiamate visualizza le chiamate in entrata, in uscita e perse. Per accedere alle impostazioni di questa funzione, dall'applicazione Telefono, premere un tasto nella schermata di composizione e selezionare Composizione rapida, quindi selezionare i contatti che si desidera impostare per la composizione rapida sui tasti 2-9. 17 4 Contatti È possibile visualizzare e creare contatti sul cellulare e sincronizzarli con l'account Google o altre applicazioni su Internet o sul telefono. 4.1 Aggiunta di un contatto 4.2 Importare/esportare e scambiare contatti Dalla schermata Home, toccare l'icona del Menu principale e selezionare l'applicazione Contatti. Per creare un nuovo contatto, toccare l'icona nella schermata dell'elenco dei contatti. Nella schermata dell'elenco dei contatti, premere il pulsante per aprire il menu delle impostazioni e selezionare Importa/Esporta. Ad esempio, per copiare un contatto da un account a una scheda SIM, selezionare l'account appropriato, toccare Avanti, quindi selezionare Scheda SIM, toccare nuovamente Avanti e toccare il contatto desiderato. Premere per confermare. Per copiare tutti i contatti da un account alla scheda SIM, selezionare l'account appropriato, fare clic su Avanti, quindi selezionare Scheda SIM, fare nuovamente clic su Avanti e fare clic sull'icona. Premere per confermare. Puoi inviare uno o più contatti inviando il biglietto da visita del contatto tramite Bluetooth, Gmail, ecc. Tocca il contatto che desideri trasferire, tocca e quindi seleziona Invia, quindi seleziona un metodo di invio. 4.3 Sincronizzazione dei contatti con più account I contatti e altri dati possono essere sincronizzati con più account a seconda delle applicazioni installate sul telefono. 18 5 Messaggi�������������� È possibile creare, modificare, inviare e ricevere SMS e MMS. Per accedere a questa funzione, toccare l'icona dell'applicazione SMS/MMS situata nel pannello Applicazioni preferite nella schermata Home. Tutti i messaggi ricevuti o inviati vengono salvati solo nella memoria del telefono. Per visualizzare i messaggi salvati sulla carta SIM, toccare nella schermata dell'elenco dei messaggi dell'applicazione SMS/MMS e selezionare Impostazioni > Messaggi sulla carta SIM. 5.1 Comporre un messaggio Dalla schermata dell'elenco dei messaggi dell'applicazione SMS/MMS, toccare l'icona del nuovo messaggio per creare un messaggio di testo/multimediale. Tocca per visualizzare tutte le conversazioni con questa persona Tocca e tieni premuto per attivare la modalità di eliminazione. Tocca la conversazione che desideri eliminare, quindi tocca l'icona del cestino per confermare la transazione Tocca per comporre un nuovo messaggio Tocca per cercare tutti i messaggi Invia un messaggio di testo Inserisci il numero di cellulare del destinatario nel campo A o tocca per aggiungere un destinatario dai tuoi contatti . Fare clic sul campo Inserisci testo per inserire il testo del messaggio. Fare clic per inviare un messaggio di testo. Se il tuo telefono ha due carte SIM, dovrai selezionare la carta SIM da inviare. 19 SMS contenenti più di 160 lettere latine o 70 cirilliche verranno suddivisi in più messaggi. Anche i caratteri speciali, come gli accenti, aumentano la dimensione dei messaggi SMS, il che potrebbe comportare l'invio di più messaggi. L'invio di un messaggio multimediale MMS consente di inviare clip video, immagini, foto, diapositive e suoni ad altri dispositivi mobili o indirizzi e-mail. Gli SMS verranno automaticamente convertiti in MMS quando si allegano file (immagini, video, audio, diapositive, ecc.) al messaggio o si immette un indirizzo e-mail nel campo A. 6 E-mail Oltre al tuo account Gmail, puoi configurare account e-mail POP3, IMAP e Microsoft Exchange sul tuo telefono. Per fare ciò, nella schermata Home, fare clic sull'icona del menu principale e selezionare l'applicazione E-mail. Una procedura guidata passo passo ti aiuterà a configurare il tuo account email. Innanzitutto, seleziona il tuo servizio di posta elettronica dall'elenco fornito. Se il tuo servizio non è nell'elenco, seleziona Altro. Fai clic su Avanti, quindi inserisci il tuo indirizzo email e la password. Fare clic su Avanti. L'applicazione tenterà di eseguire la configurazione automatica. Se la configurazione automatica fallisce, ti verrà richiesto di inserire manualmente le impostazioni del tuo account e-mail. Inserisci il nome del tuo account e apparirà nei messaggi in uscita. Per aggiungere un altro account, fai clic su e seleziona Impostazioni. Successivamente, fai clic su Aggiungi account. Per creare e inviare messaggi e-mail Toccare l'icona nella schermata Posta in arrivo. Inserisci l'indirizzo del destinatario nel campo A. Se necessario, toccare e selezionare Cc/Bcc per aggiungere un CC o BCC. Inserisci l'oggetto e il testo del messaggio. 20 Fare clic su e selezionare Allega file per aggiungere un allegato. Fare clic sull'icona per inviare un messaggio. Se non desideri inviare il messaggio adesso, tocca e seleziona Salva nelle bozze. Puoi anche premere il tasto Indietro: la bozza verrà salvata automaticamente. 7 Connessioni������������������ Per connettersi a Internet, è possibile utilizzare le reti GPRS/EDGE/3G o Wi-Fi. 7.1 Connessione a Internet 7.1.1 GPRS/EDGE/3G 7.1.2 Wi-Fi Quando si accende il telefono per la prima volta con una scheda SIM installata, inizierà la configurazione automatica dei servizi: GPRS, EDGE o 3G. Se non sei connesso alla rete, fai clic sull'icona nel pannello delle notifiche. Per verificare quale rete stai utilizzando, fai clic sull'icona del menu principale situata nella schermata principale. Quindi apri l'app Impostazioni e vai su Altro... > Rete mobile > Operatori di telecomunicazioni. Utilizzando il Wi-Fi è possibile connettersi a Internet finché il telefono si trova nel raggio di copertura di una rete wireless. Puoi utilizzare il Wi-Fi senza una scheda SIM. Attiva il Wi-Fi e connettiti a una rete wireless Tocca nel pannello delle notifiche per accedere alle Impostazioni. Tocca l'interruttore nella barra Wi-Fi per attivare/disattivare il Wi-Fi. Fare clic su Wi-Fi. Ti verrà presentato un elenco delle reti Wi-Fi disponibili. Fai clic sulla rete Wi-Fi a cui desideri connetterti. Se la rete selezionata è sicura, dovrai inserire una password. Per i dettagli, contattare l'amministratore di rete. Per terminare, fare clic sul pulsante Connetti. 21 7.2 Browser................................ Il browser è progettato per visualizzare le pagine web in Internet reti. Per accedere al browser, fare clic sull'icona del browser nella schermata iniziale o avviarlo dal menu principale. Aprire una pagina web Nel Browser, fare clic sulla barra degli indirizzi nella parte superiore dello schermo, inserire l'indirizzo della pagina desiderata e premere un tasto sulla tastiera. 7.3 Connessione a un computer Utilizzando un cavo USB, è possibile trasferire file tra il computer e la scheda microSD/memoria interna del telefono. Collegare e disconnettere il telefono dal computer Utilizzando il cavo USB fornito con il telefono, è possibile connettere il telefono a una porta USB del computer. Riceverai una notifica di connessione. Quando si utilizza il telefono in modalità dispositivo multimediale (MTP) o fotocamera (PTP), la connessione verrà stabilita automaticamente. Per Windows XP o sistema operativo precedente, è necessario scaricare e installare Windows Media Player 11 sul computer seguendo il collegamento: http://windows.microsoft.com/ru-RU/windows/download-windows-media-player Per trovare file scaricati sulla scheda microSD: dalla schermata iniziale, apri il menu principale. Nell'elenco delle applicazioni che si apre, trova l'applicazione File. È possibile accedere a tutti i file scaricati utilizzando l'applicazione File. Utilizzando questa applicazione è possibile visualizzare file multimediali (video, foto, musica e altro), rinominare file, installare applicazioni sul telefono, ecc. 22 7.4 Modalità modem È possibile accedere a Internet utilizzando il telefono come modem quando è collegato a un computer tramite un cavo USB. Puoi anche utilizzare il telefono come hotspot Wi-Fi, che può connettere fino a 8 dispositivi contemporaneamente. Per abilitare il tethering: toccare il pannello delle notifiche per accedere alle Impostazioni. Andare al menu Altro... > Modalità modem. Per abilitare questa funzione, selezionare la casella Connessione USB o Punto di accesso Wi-Fi. L'utilizzo di queste funzionalità potrebbe comportare costi finanziari aggiuntivi. Durante il roaming l'operatore potrebbe addebitare costi aggiuntivi. Puoi controllare le statistiche sull'utilizzo dei dati in Impostazioni > Dati. 23 8 Trovare la propria posizione utilizzando il GPS Per utilizzare il sistema di posizionamento globale (GPS) del telefono: Toccare nel pannello delle notifiche per accedere a Impostazioni. Vai su Impostazioni > La mia posizione. Seleziona la casella accanto a Tramite satelliti GPS. Vai al menu principale e apri l'applicazione Mappe per vedere la tua posizione su una mappa dell'area: utilizza il ricevitore GPS integrato nel telefono per determinare la tua posizione con una precisione di diversi metri. Quando accendi il telefono per la prima volta, potrebbero essere necessari fino a 5 minuti per determinare la tua posizione. In questo caso il telefono deve trovarsi all'aria aperta e non deve essere spostato. In futuro, la tua posizione verrà determinata entro 20-40 secondi, tuttavia, in questo caso il telefono deve essere all'aperto. 24 9 Backup............................ Questo telefono consente di eseguire il backup delle impostazioni del telefono e dei dati delle applicazioni sui server Google utilizzando il proprio account Google. Quando sostituisci il telefono, verrà eseguito il backup delle impostazioni e dei dati sul nuovo telefono la prima volta che accedi al tuo Account Google. Per utilizzare questa funzione: tocca il pannello delle notifiche per accedere alle Impostazioni. Vai al menu Ripristino e ripristino e seleziona la casella accanto a Backup dei dati. Questa funzione ti consente di eseguire il backup di un'ampia gamma di impostazioni e dati, comprese le password Wi-Fi, i segnalibri, l'elenco delle applicazioni installate, le parole aggiunte al dizionario dalla tastiera su schermo e molto altro. La disattivazione di questa funzione interrompe il backup delle impostazioni e tutti i backup delle impostazioni creati in precedenza verranno eliminati dai server di Google. 10 Ripristina impostazioni...... Per utilizzare questa funzione: Toccare il pannello delle notifiche per accedere alle Impostazioni. Vai su Backup e ripristino > Ripristina impostazioni e fai clic sul pulsante Ripristina impostazioni. Conferma la tua scelta cliccando sul pulsante Cancella tutto. La reimpostazione delle impostazioni rimuoverà tutte le informazioni personali dalla memoria interna del telefono, comprese le informazioni sugli account Google, altri account, le impostazioni del sistema e delle applicazioni e tutte le applicazioni scaricate. Il ripristino delle impostazioni non rimuoverà gli aggiornamenti di sistema scaricati. Se esegui un ripristino delle impostazioni di fabbrica in questo modo, ti verrà richiesto di inserire nuovamente le informazioni richieste durante la configurazione iniziale del telefono. 25 Se non riesci ad accendere il telefono, esiste un altro modo per ripristinare le impostazioni di fabbrica del telefono. Tieni premuti contemporaneamente i tasti Volume su e Accensione finché lo schermo non si illumina. 11 Applicazioni e memoria interna................... 11.1 Applicazioni Per comodità, questo telefono viene fornito preinstallato con applicazioni Google, nonché applicazioni di altri sviluppatori. Con queste app puoi: Chattare con gli amici Scambiare messaggi ed e-mail Trovare la tua posizione, visualizzare le condizioni del traffico e ottenere informazioni per raggiungere la tua destinazione Scaricare altre app da Google Play Store, ecc. Maggiori informazioni su queste applicazioni sono disponibili nel manuale utente completo all'indirizzo: www. alcatelonetouch.com. 11.2 Memoria interna Vai su Impostazioni > Archiviazione per visualizzare la quantità di memoria interna utilizzata dalle applicazioni, dai loro componenti, dai dati permanenti e temporanei. Tutta la musica, le immagini, le applicazioni e i file personali verranno salvati nella memoria interna del telefono. Quando ricevi un messaggio di avviso che la memoria del telefono è piena, dovresti liberare spazio eliminando app inutilizzate, file scaricati, ecc. 26 12 Come ottenere il massimo dal telefono.... Gli aggiornamenti software gratuiti sono disponibili sul nostro sito Web: www.alcatelonetouch.com. 12.1 ONE TOUCH Manager ONE TOUCH Manager include: Contatti Ti consente di eseguire il backup dei tuoi contatti in modo da non doverti preoccupare di perdere, rompere, cambiare il telefono, ecc. Messaggi Ti consente di dimenticare la faticosa immissione di testo sulla tastiera. Tutti i tuoi messaggi saranno facilmente accessibili e ben organizzati. Foto Ti consente di trasferire facilmente foto tra il computer e il telefono, nonché di creare album basati su di esse. Video Ti consente di scaricare video dal tuo computer per riprodurli e memorizzarli sul tuo dispositivo mobile. Musica Ti consente di gestire facilmente la tua libreria e goderti la tua musica preferita. Applicazioni Consente di esportare e installare applicazioni mobili sul telefono. File Ti consente di organizzare tutti i file memorizzati sul telefono in pochi clic. Sincronizzazione Consente di sincronizzare i contatti e il calendario con Outlook/Outlook Express. Sistemi operativi supportati: Microsoft Windows XP/Vista/7. 27 12.2 Aggiornamenti Utilizzando ONE TOUCH Upgrade o FOTA Upgrade, è possibile aggiornare il software del telefono. 12.2.1 Programma di aggiornamento ONE TOUCH Scaricare il programma di aggiornamento ONE TOUCH dal sito Web ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) e installarlo sul PC. Avvia il programma e aggiorna il software del tuo telefono seguendo le istruzioni passo passo (usa il manuale dell'utente per questo aggiornamento). Sul telefono verrà installato il software più recente. Dopo l'aggiornamento tutti i dati personali andranno irrimediabilmente persi. Prima dell'aggiornamento, si consiglia di eseguire il backup dei dati personali utilizzando ONE TOUCH Manager. 12.2.2 Programma FOTA Upgrade Utilizzando il programma FOTA Upgrade è possibile aggiornare il software del proprio telefono cellulare. Per accedere a FOTA Upgrade, aprire il pannello delle notifiche e premere, quindi andare su Informazioni sul telefono > Aggiornamenti di sistema. È possibile accedere all'Aggiornamento del sistema anche selezionando l'applicazione Aggiornamento software dal menu principale. Tocca Verifica aggiornamenti e il telefono cercherà automaticamente il software più recente. Se desideri aggiornare il sistema, fai clic sul pulsante Download, quindi su Installa per completare l'aggiornamento. Il tuo telefono ora ha il software più recente. Prima di cercare gli aggiornamenti, è necessario attivare il trasferimento dati. Le impostazioni dell'intervallo di aggiornamento automatico e del promemoria di aggiornamento sono disponibili dopo il riavvio del telefono. Se hai attivato il controllo automatico giornaliero degli aggiornamenti, verrà visualizzata un'icona nella barra di notifica quando viene rilevata una nuova versione del software. Fare clic su di esso per accedere agli Aggiornamenti di sistema. 28 Precauzioni di sicurezza.... Leggere attentamente questo capitolo prima di utilizzare il telefono. Il produttore non è responsabile per danni causati da un uso improprio del telefono non conforme alle norme riportate nel presente manuale. MISURE DI SICUREZZA IN AUTO: Gli studi hanno dimostrato che l'utilizzo del telefono cellulare in un veicolo in movimento costituisce un pericolo reale, anche quando si utilizza un sistema vivavoce (un kit veicolare speciale, un auricolare, ecc.), pertanto consigliamo vivamente di gli autisti utilizzano il telefono solo durante le soste. Durante la guida non utilizzare il telefono o le cuffie per ascoltare musica o la radio. Questo utilizzo delle cuffie è potenzialmente pericoloso e in alcune regioni è addirittura ufficialmente vietato. Quando il telefono è acceso, emette onde elettromagnetiche che possono interferire con i sistemi elettronici del veicolo, come il sistema antibloccaggio (ABS) o gli airbag. Per evitare problemi, si consiglia di: - non posizionare il telefono sul cruscotto o vicino agli airbag, - verificare con il fornitore o il produttore dell'auto il livello di protezione dei suoi sistemi elettronici dalle interferenze. CONDIZIONI DI UTILIZZO: Si consiglia di spegnere il telefono di tanto in tanto per migliorarne le prestazioni. Spegni sempre il telefono prima di salire su un aereo. Non accendere il telefono sul territorio delle istituzioni mediche, tranne che nelle aree appositamente designate. I telefoni cellulari, come molti altri elettrodomestici, possono interferire con i dispositivi elettrici ed elettronici che utilizzano le radiofrequenze. Spegni il telefono quando sei vicino a gas o liquidi infiammabili. Seguire scrupolosamente le regole per l'uso dei telefoni cellulari affissi presso depositi di carburante, stazioni di servizio, impianti chimici o qualsiasi altro luogo in cui sussista rischio di esplosione. Assicurarsi che il telefono sia acceso e che sia ad almeno 15 cm di distanza da dispositivi medici come pacemaker, iniettori di insulina, ecc. Quando parli, tieni sempre il telefono dal lato opposto al pacemaker o all'apparecchio acustico, se ne usi uno. Per evitare effetti negativi sull'udito, rispondere prima a una chiamata in arrivo premendo un tasto e solo dopo avvicinare il telefono all'orecchio. Inoltre, quando si utilizza il vivavoce, non posizionare il telefono vicino all'orecchio poiché un forte rumore potrebbe danneggiare l'udito. 29 Non consentire ai bambini di utilizzare il telefono e/o giocare con il telefono e gli accessori senza la supervisione di un adulto. Poiché il telefono contiene elementi che potrebbero causare una reazione allergica, si consiglia di prendere le precauzioni necessarie quando si apre il coperchio della batteria. Maneggiare il telefono con cura e conservarlo in un luogo pulito e privo di polvere. Proteggi il tuo telefono dall'esposizione a condizioni esterne avverse (umidità, pioggia, ingresso di liquidi, polvere, aria marina, ecc.). Il produttore consiglia di utilizzare il telefono a temperature comprese tra -10°C e +55°C. A temperature superiori a +55°C l'immagine sullo schermo potrebbe apparire sfocata. Questo è un problema temporaneo e non è pericoloso. Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su alcune reti. Non fare mai affidamento esclusivamente sul cellulare per le emergenze. Non aprire, smontare o tentare di riparare il telefono da soli. Proteggilo da cadute o altri forti impatti dinamici. Non dipingere il telefono. Utilizza solo batterie, caricabatterie e accessori consigliati da TCT Mobile Limited e dalle sue affiliate e compatibili con il tuo modello di telefono. TCT Mobile Limited e le sue affiliate non sono responsabili per i danni causati dall'uso di batterie o caricabatterie diversi da quelli consigliati. Ricordati di eseguire il backup o di annotare tutte le informazioni importanti memorizzate sul telefono. Alcune persone potrebbero essere soggette ad attacchi epilettici, blackout temporanei o perdita di memoria se esposte ai lampi di luce prodotti dai videogiochi. Tali sintomi possono comparire in una persona che non li ha mai sperimentati in precedenza. Se hai una storia familiare di questo problema, consulta il tuo medico prima di giocare ai videogiochi sul telefono o utilizzare altre funzionalità che producono lampi di luce intensi. I genitori devono sorvegliare i bambini mentre giocano ai videogiochi o utilizzano le funzioni del cellulare con effetti di luce brillanti. Se si verificano i seguenti sintomi: convulsioni, spasmi oculari e muscolari; perdita di coscienza, movimenti incontrollati e perdita di orientamento, è necessario smettere di giocare, disattivare gli effetti luminosi del cellulare e consultare un medico. - Non giocare o utilizzare effetti di luce intensi sul telefono se sei stanco e hai bisogno di riposare. - Fai pause di 15 minuti ogni ora. 30 - Gioca in una stanza ben illuminata. - Tieni sempre il telefono a una distanza sufficiente dagli occhi. - Se avverti pesantezza alle mani e ai polsi, smetti immediatamente di giocare e non riprendere a giocare per diverse ore. - Se la tensione alle mani, ai polsi e agli avambracci persiste, smetti di giocare e consulta un medico. Quando giochi con il cellulare, a volte puoi avvertire qualche fastidio alle mani, a livello dei polsi e delle spalle, al collo o in altre parti del corpo. Per evitare problemi ai tendini, problemi al polso o altri problemi muscolo-scheletrici, seguire le raccomandazioni sopra riportate. PROTEZIONE DELL'UDITO Per prevenire possibili danni all'udito, non ascoltare musica ad alto volume per lunghi periodi di tempo. Fai attenzione quando tieni il dispositivo vicino all'orecchio mentre l'altoparlante è attivo. PRIVACY: è necessario rispettare le leggi e i regolamenti riguardanti la fotografia e la registrazione audio utilizzando un telefono cellulare. A causa di queste leggi e regolamenti, alcuni paesi potrebbero vietare severamente di fotografare le persone e registrare le loro dichiarazioni per la successiva riproduzione e distribuzione. Questa è considerata un'invasione della loro privacy. Il proprietario del telefono deve rispettare il diritto alla privacy degli altri e chiedere il permesso di registrare conversazioni private e confidenziali, nonché di fotografare privati. Il corriere, i produttori, i fornitori e i venditori declinano ogni responsabilità relativa all'uso non autorizzato del telefono. BATTERIA: prima di rimuovere la batteria dal telefono, assicurarsi che il telefono sia spento. Quando si lavora con una batteria, osservare le seguenti precauzioni di sicurezza: - non aprire la batteria (questo crea il rischio di fumi tossici e ustioni), - non forare o smontare la batteria, non cortocircuitare i suoi poli, - non gettare la batteria nel fuoco o nei rifiuti domestici, non esporla a temperature superiori a +60°C. Quando si smaltisce la batteria, rispettare le normative ambientali del proprio paese. Utilizzare la batteria solo per lo scopo previsto. Non utilizzare mai batterie danneggiate o batterie non consigliate da TCT Mobile Limited e/o dalle sue affiliate. 31 Questo simbolo presente sul telefono, sulla batteria e su vari accessori significa che, dopo aver smesso di usarli e volerli buttare via, questi dispositivi devono essere portati in centri di raccolta rifiuti speciali, come: - discariche cittadine dotate di appositi contenitori per la raccolta dispositivi, - contenitori per la raccolta dei rifiuti elettronici nei punti vendita. Successivamente tali rifiuti verranno riciclati, evitando così il rilascio di sostanze nocive nell'ambiente, oltre a riutilizzare i materiali contenuti nei dispositivi riciclati. Nell’Unione Europea i centri di raccolta dei rifiuti elettronici sono aperti a tutti e gratuiti. Qualsiasi attrezzatura contrassegnata da questo contrassegno deve essere consegnata ai centri di raccolta. Nei paesi al di fuori dell'Unione Europea Se il vostro paese dispone di centri di raccolta e riciclaggio idonei per i rifiuti elettronici, le apparecchiature contrassegnate da questo simbolo non devono essere gettate via con i rifiuti domestici ma devono essere consegnate a questi centri di raccolta per ulteriore riciclaggio. ATTENZIONE: C'È RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UN TIPO DI BATTERIA NON CORRETTO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI. CARICABATTERIE: I caricabatterie progettati per il tuo telefono funzionano a temperature comprese tra 0°C e +40°C. Soddisfano pienamente gli standard di sicurezza stabiliti per la tecnologia dell'informazione e le apparecchiature per ufficio. Sono inoltre conformi alla Direttiva 2009/125/CE. A causa delle differenze nelle specifiche delle apparecchiature elettriche tra i paesi, un caricabatterie acquistato in un paese potrebbe non funzionare in un altro paese. È vietato l'uso dei caricabatterie per scopi non autorizzati. RADIAZIONE ELETTROMAGNETICA: La garanzia di conformità agli standard internazionali (ICNIRP) e alla Direttiva Europea 1999/5/CE (R&TTE) è un prerequisito per la commercializzazione di qualsiasi modello di telefono cellulare. Il requisito principale di questi standard e direttive è proteggere la salute e la sicurezza dei consumatori e delle persone che li circondano. QUESTO DISPOSITIVO SODDISFA I REQUISITI INTERNAZIONALI SULLE EMISSIONI RADIO. Questo dispositivo mobile è un trasmettitore e ricevitore di segnali radio. È progettato per non superare i limiti di esposizione alle onde radio (campi elettromagnetici a radiofrequenza) stabiliti dagli standard internazionali. 32 Gli standard sono stati sviluppati da un organismo di ricerca indipendente (ICNIRP) per garantire la sicurezza di tutte le persone, indipendentemente dall'età o dallo stato di salute. Il livello massimo consentito di radiazione elettromagnetica proveniente dai telefoni cellulari viene determinato utilizzando un valore chiamato tasso di assorbimento specifico (SAR). Il limite SAR per i dispositivi mobili è di 2 W/kg. La determinazione del SAR viene effettuata utilizzando la modalità operativa standard del dispositivo al livello di potenza certificato più elevato per tutte le gamme di frequenza operativa. Il valore SAR massimo secondo gli standard ICNIRP per questo modello di dispositivo è: Valore SAR massimo per questo modello e le condizioni in cui è stato registrato Se utilizzato direttamente vicino alla testa UMTS 2100+Wi-Fi+Bluetooth 0,291 W/Kg Se indossato sul corpo UMTS 2100+Wi-Fi+Bluetooth 0,820 W/Kg Durante l'uso, il valore SAR effettivo per un dato dispositivo è generalmente ben al di sotto dei suoi valori massimi. Ciò accade perché il telefono seleziona automaticamente il livello di potenza minimo sufficiente a garantire una connessione affidabile alla rete. Minore è la potenza in uscita del dispositivo, minore sarà il valore SAR. La misurazione della dose SAR mentre si indossa il dispositivo sul corpo è stata effettuata a una distanza di 1 cm. Per fornire il livello richiesto di radiazione SAR, il dispositivo deve trovarsi almeno a questa distanza dal corpo. Se si utilizzano accessori non consigliati, assicurarsi che non contengano parti metalliche e che siano mantenuti alla distanza specificata dal proprio corpo. L’Organizzazione Mondiale della Sanità e la Food and Drug Administration statunitense hanno affermato che se le persone vogliono ridurre la propria esposizione alla SAR, si consiglia loro di utilizzare dispositivi vivavoce per tenere il telefono lontano dalla testa e dal corpo durante le telefonate e per ridurre la quantità di tempo in cui utilizzano il telefono. Per ulteriori informazioni, visitare: www.alcatelonetouch.com. Per ulteriori informazioni sugli effetti dei campi elettromagnetici sul corpo umano, visitare: http://www.who.int/peh-emf. Il telefono è dotato di un'antenna incorporata. Per garantire le migliori prestazioni del telefono, non toccare l'antenna e proteggerla da eventuali danni. 33 Poiché il telefono cellulare è un dispositivo multifunzionale, può essere utilizzato a grande distanza dalla testa. Il dispositivo mobile può essere utilizzato anche con cuffie o cavo USB. Se utilizzi altri accessori, assicurati che non contengano parti metalliche; Tieni il telefono ad almeno 1 cm di distanza dal corpo. LICENZE I marchi e i loghi Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG e qualsiasi utilizzo degli stessi da parte di TCT Mobile Limited e delle sue affiliate è concesso in licenza. Altri marchi e nomi di prodotti appartengono ai rispettivi proprietari. NE TOUCH 6033 Bluetooth O QD ID B020261 TouchPal™ e CooTek™ sono marchi di Shanghai HanXiang (CooTek)Information Technology Co., Ltd. e/o le sue affiliate. Il logo Wi-Fi è un marchio di certificazione della Wi-Fi Alliance. Google, il logo Google, Android, il logo Android, Google SearchTM, Google MapsTM, GmailTM, YouTube, Android Market, Google LatitudeTM e Google TalkTM sono marchi di Google Inc. Hai acquistato un prodotto che utilizza programmi open source (http://opensource.org/): mtd, msdosfs, netfilter/iptables e initrd nel codice degli oggetti e altri programmi open source concessi in licenza sotto la GNU General Public License e la Apache License . Ci impegniamo a fornire copie del relativo codice open source su richiesta entro 3 anni dal rilascio di questo prodotto da parte di TCT. È inoltre possibile scaricare i codici sorgente da http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Il codice sorgente viene fornito gratuitamente se scaricato da Internet. Informazioni generali.... Indirizzo Internet: www.alcatelonetouch.com Numero hotline: vedere la brochure "TCT Mobile Services" o le informazioni sul nostro sito Web. Indirizzo: Room 1910-12A Tower 3, 33 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowlun, Hong Kong City, Cina 34 Inoltre, sul nostro sito web puoi visualizzare la sezione “Domande frequenti” o porre una domanda contattandoci direttamente tramite email . Una versione elettronica di questo manuale utente in inglese e in altre lingue è disponibile sul nostro sito Web: www.alcatelonetouch.com Il telefono è un dispositivo progettato per inviare e ricevere chiamate telefoniche. Funziona su reti GSM con bande (850/900/1800/1900MHz) o UMTS con bande (900/2100MHz). Questo telefono è conforme ai requisiti essenziali e alle norme pertinenti della Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità completa del telefono è disponibile all'indirizzo www.alcatelonetouch.com. Antifurto (1) Il tuo cellulare è dotato di IMEI* (numero di serie del prodotto). Questo numero è indicato su un adesivo sulla confezione ed è archiviato nella memoria del telefono. Per conoscere il numero IMEI del tuo telefono, inserisci il codice *#06# e salva questo numero in un luogo sicuro. Potrebbe essere necessario segnalare alle forze dell'ordine se il telefono viene rubato. Dichiarazione di non responsabilità Potrebbero esserci alcune differenze tra quanto descritto nel manuale dell'utente e la funzionalità effettiva del telefono a seconda della versione del software o delle specifiche del servizio del gestore. TCT Mobile non sarà legalmente responsabile per eventuali differenze o per le relative conseguenze, che saranno di esclusiva responsabilità degli operatori di rete. Questo telefono potrebbe contenere dati, incluse applicazioni e software, forniti da terze parti per l'utilizzo con il telefono (“Applicazioni di terze parti”). Tutte le applicazioni di terze parti presenti su questo telefono sono fornite "così come sono", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, inclusa garanzia di commerciabilità, garanzia di idoneità per un uso particolare, garanzia di compatibilità con altri dati e applicazioni senza violazione del copyright. TCT Mobile ha adempiuto a tutti i suoi obblighi in qualità di produttore di dispositivi mobili e (1) Contatta il tuo operatore di rete per verificare la disponibilità di questo servizio. 35 telefoni cellulari tenendo conto del rispetto dei diritti di proprietà intellettuale. TCT Mobile non è responsabile per il fallimento o l'insolvenza di terzi le cui applicazioni vengono utilizzate su questo dispositivo. TCT Mobile non è responsabile per reclami, azioni legali o qualsiasi altra azione derivante dall'uso o dal tentativo di utilizzo di applicazioni di terze parti. Inoltre, le applicazioni di terze parti attualmente fornite gratuitamente da TCT Mobile potrebbero richiedere in futuro aggiornamenti a pagamento; TCT Mobile declina ogni responsabilità per eventuali costi aggiuntivi che i clienti potrebbero successivamente sostenere. La disponibilità delle applicazioni può variare a seconda del Paese e dell'operatore di rete in cui viene utilizzato il telefono; In nessun caso TCT Mobile è responsabile delle applicazioni e del software disponibili su questo dispositivo. TCT Mobile non è quindi responsabile dell'assenza di una o più applicazioni, poiché la loro disponibilità dipende dal paese dell'acquirente e dal suo operatore di rete cellulare. TCT Mobile si riserva il diritto di aggiungere o rimuovere applicazioni di terze parti in qualsiasi momento senza preavviso; In nessun caso TCT Mobile è responsabile nei confronti dell'acquirente per le conseguenze che potrebbero derivare dalla cancellazione di queste applicazioni. Garanzia del telefono Il telefono è garantito contro difetti di fabbricazione in condizioni di utilizzo normale per un periodo di dodici (12) mesi(1) dalla data di acquisto, come indicato sulla ricevuta. Questa garanzia si applica anche alle batterie (2) e agli accessori inclusi con il telefono, ma il periodo di garanzia per questi è di sei (6) mesi (1) dalla data di acquisto indicata sulla ricevuta. Se scoprite un difetto che interferisce con il normale funzionamento del telefono, dovete informare immediatamente il vostro fornitore e consegnargli il telefono insieme alla prova d'acquisto. Il periodo di garanzia può variare a seconda del Paese. La durata della batteria ricaricabile del telefono cellulare (compreso il tempo di conversazione, il tempo di standby e la durata totale) dipende dalle condizioni in cui viene conservata e utilizzata, nonché dalla configurazione della rete. Le batterie sono considerate materiali di consumo e sono progettate per fornire prestazioni ottimali al telefono cellulare per i primi sei mesi dopo l'acquisto, con circa 200 cicli di ricarica. (1) (2) 36 Il Fornitore, a sua scelta, sostituirà o riparerà il telefono o parte di esso ritenuto difettoso. Il telefono o l'accessorio riparato è coperto da una garanzia di un mese contro un difetto simile. La riparazione o la sostituzione possono essere eseguite utilizzando parti ricondizionate con funzionalità equivalenti a quelle guaste. Questa garanzia copre solo le parti e la manodopera e non copre tutti gli altri costi. Questa garanzia non si applica se danni o difetti al telefono e/o agli accessori sono stati causati dai seguenti motivi (senza limitazione): 1) Mancata osservanza delle istruzioni operative o di installazione, o mancato rispetto delle norme tecniche e di sicurezza in vigore nel paese paese di utilizzo, 2) Dispositivi di connessione non consigliati da TCT Mobile Limited, 3) Modifiche o riparazioni eseguite da personale non autorizzato da TCT Mobile Limited o dalle sue affiliate, 4) Intemperie, fulmini, fuoco, umidità, penetrazione di liquidi o alimenti , prodotti chimici, download di file, incidenti, alta tensione, corrosione, ossidazione, ecc. I telefoni con etichette e numeri di serie (IMEI) rimossi o corretti non hanno diritto al servizio di garanzia. Non sono previste altre garanzie, né orali né scritte, oltre alla presente garanzia limitata o a qualsiasi garanzia obbligatoria richiesta dalla legge locale. In nessun caso TCT Mobile Limited o le sue affiliate saranno responsabili per danni incidentali o consequenziali di qualsiasi tipo, inclusi, ma non limitati a, perdite commerciali, perdite commerciali, ecc., a condizione che la rinuncia a tali perdite sia conforme alla legislazione vigente. Alcuni stati o paesi non consentono limitazioni o esclusioni di responsabilità per danni incidentali o consequenziali o limitazioni sulle garanzie implicite, pertanto le limitazioni di cui sopra potrebbero non applicarsi al tuo caso. Possibili guasti e soluzioni Prima di contattare il servizio post-vendita, si consiglia di seguire questi suggerimenti: Per prestazioni ottimali della batteria, si consiglia di caricare completamente la batteria (). Evita di archiviare grandi quantità di dati sul telefono poiché ciò potrebbe ridurne le prestazioni. 37 Utilizzare i programmi di ripristino e aggiornamento per formattare il telefono e aggiornare il software (per ripristinare tutti i dati, tenere premuto il tasto di accensione e il tasto volume su). Tutti i dati personali: contatti, foto, messaggi, file, applicazioni e giochi scaricati verranno eliminati. Si consiglia vivamente di salvare un backup utilizzando ONE TOUCH Manager prima di formattare il telefono o aggiornare il software. Prima di contattare il servizio post-vendita, seguire questi passaggi: Il mio telefono cellulare non si accende Controllare i contatti della batteria, rimuovere e reinstallare la batteria, quindi provare ad accendere nuovamente il telefono. Controllare il livello di carica della batteria, caricarla per almeno 20 minuti. Se il telefono continua a non accendersi, ripristinalo tenendo premuti contemporaneamente i tasti Accensione e Volume su. Il mio telefono cellulare non risponde ad alcuna azione per diversi minuti. Riavvia il telefono. Per fare ciò, premi il tasto di accensione e seleziona Riavvia dal menu visualizzato. Il mio telefono cellulare si spegne inaspettatamente Assicurati che lo schermo del telefono sia bloccato. Assicurati che il tasto di accensione non sia stato premuto per errore. Controllare il livello di carica della batteria. Assicurarsi che la batteria non sia completamente scarica; Se la batteria è rimasta scarica per un lungo periodo, l'indicatore di carica non apparirà fino a 20 minuti dopo l'inizio della carica. Assicurati che il tuo telefono sia in carica in condizioni normali (da 0°C a +40°C). Se sei all'estero, verifica la compatibilità della tensione di ingresso. Il mio cellulare non si carica correttamente Assicurati che la batteria non sia completamente scarica; Se la batteria è rimasta scarica per un lungo periodo, l'indicatore di carica non apparirà fino a 20 minuti dopo l'inizio della ricarica. Assicurati che il tuo telefono si stia caricando in condizioni normali (da 0°C a +40°C) Se sei all'estero, verifica la compatibilità della tensione in ingresso Il mio telefono cellulare non riesce a connettersi a una rete o viene visualizzato il messaggio "Nessuna rete" Prova a connetterti a una rete in un'altra posizione 38 Controlla l'area di copertura con il tuo operatore di rete Prova a selezionare manualmente una rete disponibile Prova a connetterti alla rete in un altro momento (la rete potrebbe essere sovraccarica al momento). Il mio telefono cellulare non riesce a connettersi a Internet Controlla se il numero IMEI del telefono (premi *#06#) corrisponde al numero sulla confezione e sulla scheda di garanzia. Assicurati che il servizio di accesso a Internet sia disponibile per la tua carta SIM. Controlla le impostazioni della connessione Internet del tuo telefono Assicurati di essere all'interno della copertura di rete Prova a connetterti più tardi o in una posizione diversa Errore della carta SIM Assicurati che la carta SIM sia installata correttamente Assicurati che il chip della carta SIM non sia danneggiato o graffiato Assicurati che i servizi di comunicazione siano disponibili per la tua carta SIM. Impossibile effettuare una chiamata in uscita Assicurarsi che il numero sia composto correttamente e premere. Se stai effettuando una chiamata internazionale, controlla il paese e il prefisso. Assicurati che il tuo telefono sia connesso alla rete e che la rete sia disponibile e non congestionata Controlla i termini del contratto con il tuo operatore di telefonia mobile (saldo del conto, attività della carta SIM, ecc.) Assicurati che le chiamate in uscita non siano bloccate Assicurati che modalità aereo La modalità aereo è disattivata Impossibile ricevere una chiamata in arrivo Assicurati che il telefono sia acceso, connesso alla rete e che la rete sia disponibile e non sovraccarica Controlla i termini del contratto con il tuo operatore di telefonia mobile (saldo del conto, attività della carta SIM, ecc.) Assicurati che le chiamate in arrivo non vengano inoltrate Assicurati che le chiamate in arrivo non vengano bloccate Assicurati che la modalità aereo sia disattivata Quando ricevi una chiamata in arrivo, il nome/numero del chiamante non viene visualizzato sullo schermo Controlla se hai questo servizio attivato La persona con cui stai chiamando potrebbe Anti-ID abilitato Impossibile trovare i miei contatti Assicurati che la tua carta SIM non sia danneggiata Assicurati che la tua carta SIM sia installata correttamente Importa tutti i contatti salvati sulla carta SIM sul tuo telefono . Scarsa qualità della voce È possibile regolare il volume durante una chiamata utilizzando il tasto Volume. Controllare la potenza del segnale ricevuto. 39 assicurati che i microfoni del telefono siano puliti. Non è possibile accedere alle funzionalità descritte in questo manuale. Verifica se queste funzionalità sono incluse nel contratto che hai con il tuo operatore. Verifica che gli accessori ALCATEL ONE TOUCH non siano necessari. Quando seleziono un numero dai Contatti, il numero non viene composto Assicurati di avere il numero di telefono corretto Assicurati di avere il prefisso internazionale corretto quando effettui una chiamata internazionale Impossibile aggiungere un nuovo contatto Assicurati che la scheda SIM non sia piena; eliminare diversi contatti o salvare contatti nella memoria del telefono (rubrica personale o di lavoro) Le persone non possono lasciarmi messaggi nel sistema di posta vocale Contattare l'operatore di rete per verificare la disponibilità di questo servizio Impossibile accedere al sistema di posta vocale Assicurarsi che il numero della segreteria telefonica sia inserito correttamente nella voce “I miei numeri” Riprovare più tardi se il sistema è attualmente sovraccarico Impossibile inviare e ricevere MMS Controllare lo spazio libero nella memoria del telefono, potrebbe essere pieno Contattare il proprio operatore di rete per verificare la disponibilità di questo servizio e verificare le impostazioni MMS Verificare con l'operatore il numero del centro servizi e il profilo MMS Il server potrebbe essere sovraccarico in questo momento, riprovare più tardi La SIM card è bloccata tramite PIN Contatta l'operatore e ottieni il tuo codice PUK (personale codice di sblocco) Impossibile connettere il telefono al computer Assicurati che ALCATEL ONE TOUCH Android Manager sia installato sul tuo computer. Assicurati che i driver USB siano installati correttamente. Apri il pannello delle notifiche per verificare che l'agente Android Manager sia attivato. Controlla se la casella di controllo Debug USB è selezionata in Impostazioni > Sviluppo. Assicurati che il tuo computer soddisfi i requisiti per installare ALCATEL ONE TOUCH Android Manager. Assicurati di utilizzare il cavo corretto. 40 È impossibile trovare i file nella memoria del telefono dopo la connessione a un computer (modalità MTP) Il sistema non supporta lo scambio di file in tempo reale con il computer. Riavvia il telefono e riprova. Impossibile scaricare nuovi file Controlla lo spazio di archiviazione del telefono Seleziona una scheda microSD come memoria per i file scaricati. Gli altri utenti non possono connettersi al telefono tramite Bluetooth Assicurati che il Bluetooth sia attivato e che il tuo telefono cellulare sia visibile agli altri utenti Assicurati che due telefoni si trovino nel raggio d'azione del Bluetooth Come prolungare la durata della batteria Assicurati di seguire le linee guida per caricare completamente la batteria (minimo 2,5 ore) Dopo una ricarica parziale, l'indicatore di carica potrebbe non essere visualizzato correttamente. Dopo la ricarica, attendere circa 20 minuti per verificare il livello di carica effettivo della batteria. Non accendere la retroilluminazione se non necessario. Aumenta l'intervallo di controllo automatico della posta elettronica. Aggiorna manualmente le notizie e le informazioni meteorologiche o aumenta l'intervallo di aggiornamento automatico. Chiudi le app in esecuzione in background quando non le usi per molto tempo. Disattiva Bluetooth, Wi-Fi o GPS quando non le usi. Il telefono si surriscalda dopo lunghe conversazioni, giochi prolungati, utilizzo di Internet ed esecuzione di altre applicazioni. Questo riscaldamento è normale ed è causato da un maggiore carico sul processore. Una volta completati i passaggi precedenti, il telefono tornerà alla temperatura standard. 41 ALCATEL è un marchio di Alcatel-Lucent ed è utilizzato su licenza di TCT Mobile Limited Tutti i diritti riservati Copyright 2013 TCT Mobile Limited TCT Mobile Limited si riserva il diritto di modificare materiali e specifiche del prodotto senza preavviso Tutte le suonerie installate in questo telefono sono state create, installate e mixato da NU TROPIC (Amar Kabouche). 42

Come leggere correttamente le istruzioni per l'uso?
Quando acquisti qualsiasi tipo di attrezzatura, riceverai per impostazione predefinita un manuale di istruzioni o un manuale utente relativo. Raccomandiamo vivamente di utilizzare e studiare attentamente questo tipo di manuali e istruzioni. In questo modo puoi ottenere il funzionamento più efficiente del tuo dispositivo. Nonostante la maggior parte dei manuali siano generalmente chiari e comprensibili, ti suggeriamo comunque di familiarizzare con alcuni consigli e suggerimenti per l'uso più conveniente ed efficace di qualsiasi attrezzatura.

Perché hai bisogno di un manuale di istruzioni?
Le istruzioni per l'uso e le varie guide per l'utente sono documenti speciali progettati per assistere le persone nell'utilizzo di determinate apparecchiature.

Cercare le istruzioni per l'uso necessarie su Internet.
L'uso e la manutenzione di qualsiasi attrezzatura, di norma, non causa alcuna difficoltà se si hanno a portata di mano le istruzioni per l'uso o il manuale dell'utente necessari. Naturalmente, il modo più semplice è utilizzare le istruzioni o i manuali forniti inizialmente con il dispositivo acquistato. Tuttavia, tali istruzioni potrebbero andare perse o semplicemente non includere alcune informazioni di cui hai bisogno in questo momento. Naturalmente è sempre possibile trovare le istruzioni necessarie su Internet. Al giorno d'oggi, ci sono molti siti web affidabili come il nostro sito che offrono vaste raccolte di manuali utente gratuiti e istruzioni di vario tipo. Ma tra questa varietà di file è importante trovare il manuale veramente necessario e corretto.

Possiamo utilizzare una scheda microSD esterna per copiare o spostare file importanti utilizzando le app File Manager. Se il tuo Alcatel è già sincronizzato con un account Google, per impostazione predefinita si sincronizzerà in background con il server Google.

Alcatel ha uno slot di memoria esterna in grado di leggere e scrivere una dimensione massima di 256 GB, è abbastanza grande per eseguire il backup di tutti i dati importanti, foto o filmati quando vogliamo eseguire un hard reset di Alcatel.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica di Alcatel, 5 semplici passaggi

1. Accendi il tuo telefono ALCATEL

2. Assicurarsi che la batteria ALCATEL sia già correttamente carica o con una capacità superiore al 50% (per evitare problemi)

3. Vai al menu: Impostazioni>Backup e ripristino>Ripristino dati di fabbrica>Ripristina dispositivo

4. Seleziona "Cancella tutto"

Ripristino Alcatel tramite il menu di ripristino di Android

1. Assicurarsi che la batteria ALCATEL sia adeguatamente carica o con una capacità superiore al 50% (per evitare problemi)

2. Spegni il telefono ALCATEL

3. Tieni premuti i pulsanti: pulsante di accensione + volume su

4. Vedremo un menu sullo schermo LCD, seleziona " Cancella i dati / impostazioni di fabbrica usando touch screen O ( pulsante del volume, da selezionare e utilizzare pulsante di accensione, per confermare o entrare) e seguire il menù per confermare.

5. ALCATEL eseguirà un processo di ripristino delle impostazioni di fabbrica.

6. Attendi il completamento del processo e seleziona "Riavvia il sistema ora" per uscire dalla modalità di ripristino ed accedere alla modalità standard. È facile e veloce, riceverai il tuo telefono come nuovo.

Codice segreto per ALCATEL?

Non esiste un codice segreto nascosto per ALCATEL per riportarlo alle impostazioni predefinite di fabbrica. Seguire i passaggi precedenti per reimpostarlo.

Come formattare o cancellare la memoria del telefono ALCATEL?

ALCATEL dispone di due tipi di memoria del telefono: una è la memoria interna e l'altra è la memoria esterna. Se vogliamo formattare un telefono con memoria interna, dobbiamo eseguire un hard reset o riformattare il sistema operativo ALCATEL. Utilizza l'impostazione del menu per eseguire un hard reset o riformattare utilizzando il metodo sopra, ma non dimenticare di selezionare " Rimuovere la scheda SD interna/memoria interna." Riformatterà quindi il sistema operativo di fabbrica e cancellerà o cancellerà i dati nella memoria interna.

Per riformattare o cancellare tutti i dati nella memoria esterna, possiamo utilizzare il menu " Impostazioni>Archiviazione>Rimuovi memoria interna/scheda SD. Per favore, assicurati sempre di questo tutti i dati sono già sottoposti a backup prima della riformattazione perché è difficile recuperare i dati formattati/cancellare i dati sulla memoria interna o esterna.

Come aumentare la durata di una batteria ALCATEL

In effetti la capacità della batteria di ALCATEL è standard per uno schermo LCD da 5,5 pollici, forse è ancora meglio che la capacità della batteria sia di 3000mAh, tuttavia possiamo comunque utilizzare questo telefono per un giorno senza ricaricarlo per l'uso standard. Se vogliamo guardare un film o giocare a lungo, è meglio fare qualche aggiustamento per prolungare la durata della batteria, come ad esempio ridurre al minimo la luminosità dello schermo. Assicurati di disattivare tutte le connessioni inutilizzate, come Bluetooth, Wi-Fi o GPS, in modo che la batteria ALCATEL possa durare più a lungo. Ecco altri modi per risparmiare la durata della batteria: e.

Tutorial: come sbloccare il dispositivo Android se hai dimenticato la password e la password dell'e-mail

Nota. Il dispositivo con cui ho avuto successo è un telefono Android con . Non siamo sicuri che funzionerà su altre versioni, ma dovresti provarlo.

1. La prima cosa che ho fatto è stata premere alternativamente il pulsante "Chiamata di emergenza" e il "Pulsante Home" il più rapidamente possibile. In questo modo potrai accedere alla schermata di lavoro per un po', ma devi stare attento per riceverla perché accadrà mentre premi il pulsante di emergenza e quello di casa. Il mio consiglio è di rallentare a volte perché così facendo puoi prenderlo.

2. Quando sono arrivato al desktop per la prima volta, sono rimasto bloccato di nuovo quando ho provato ad aprire l'app e altre app. Quindi ho riprovato il trucco e questa volta ho rimosso l'area di notifica e ho fatto clic su Impostazioni che mi permetteva di accedervi. Dato che so già che non posso fare molto nelle impostazioni, penso subito a una buona mossa.

3. Ho attivato il Wi-Fi e sincronizzato l'account Gmail allegato nella speranza che accettasse la nuova password che avrei inserito. Ho potuto impostare una nuova password perché ho un indirizzo email di recupero che mi consente di reimpostare la mia password in qualsiasi momento. Se non ne hai una, ti verranno poste le domande di sicurezza che dovrai compilare, dopodiché potrai inserire una nuova password che verrà utilizzata nel tuo account Gmail. Se non ricordi la risposta, temo che tu debba cercare altrove.

4. Da lì, ho provato a inserire la nuova password nella schermata di blocco del mio telefono Android connesso al Wi-Fi e voilà! Ha funzionato meravigliosamente! Riuscii sblocca il telefono Android senza sequenza e password dimenticate tramite e-mail!

Cambia PIN della SIM

1. Dalla schermata Home, toccare Applicazioni recenti pulsante per aprire menù .
2. Clic Impostazioni .
3. Sicurezza .
4. Clic Blocco della carta SIM .
5. Immettere la password (predefinita 1234 ) V Blocco della carta SIM schermo .
6. Clic Modifica il codice PIN della SIM
7. Inserisci il tuo attuale PIN della SIM (predefinito 1234)
8. Inserisci il nuovo PIN della SIM
9. Reinserire il nuovo PIN della SIM per confermare. In caso di successo, verrà visualizzato brevemente il messaggio "Codice PIN modificato correttamente".

Abilita/Disabilita il PIN della SIM

Un PIN della carta SIM può proteggere la tua carta SIM dall'utilizzo in altri dispositivi. Quando abiliti il ​​blocco PIN della SIM, il dispositivo ti chiederà di inserire un codice dopo l'accensione.

1. Dalla schermata Home, toccare Applicazioni recenti pulsante per aprire menù .
2. Clic Impostazioni .
3. Evidenziare "PERSONALE" e quindi premere Sicurezza .
4. Evidenziare Blocco SIM, quindi premere Configurazione del blocco della carta SIM .
5. Clic Blocco della carta SIM .
6. Immettere la password (predefinita 1234) in Blocco della carta SIM schermo . Al termine, la schermata dovrebbe assomigliare a questa:
   • Blocco della carta SIM – Richiedi un codice PIN per utilizzare il telefono controllato o cancellato.
   • Modifica codice PIN - SIM abilitato o disabilitato.